Kaninsigill för 2011

Posting på leonardcohenforum.com

As a small token of my appreciation of the wonderful concert at the Sofiero chateau park concert at Helsingborg, Sweden I have made a Chinese seal which can be seen at http://lipfan674.blogspot.com/2008/07/s%20...%20cohen.html

Originally I was trying to find an appropriate classical Chinese translation of "there is a crack in everything, that's how the light gets in" to put into the seal... but no matter how I tried they all fell to the ground: 无物无裂如此入光 and 万物有裂因而入明 and so on and backwards and forwards...

Luckily enough, a roving mobile filmer at
http://www.youtube.com/watch?v=h7kBUqs_4Dc
had the answer. So the seal says: du-dang-dang-dang, di du dang dang sounding like a buddhist sutra or, better still (at least in its seal form), a taoist talisman protecting the readers of these lines always, always...
(PS if you enlarge the seal you can see that there are cracks letting light in at the left edge)

Haggestavals

O där dansar hon i mörkret
till en Haggesta vals
säj mej var kan ja finga nån tröst
för det bränner som sprit
o det sticker som knivar
det där som blev kvar i mitt bröst
O ja kommer ihåg denna Haggesta vals
för nu vet ja hur mycke ja mist
ja blev av darr med min älskling
just när som dom spela
en sorgelig Haggesta vals

惠子曰: Right defines wrong just as wrong does right, right? But then "be" must be defined as a negation or opposite of "be"? What is this negation slash opposite, master Zhuang?

庄子曰: Master Hui, I did not know that you were so ignorant on pop trivia... It's of course "do-be-do-be-do"!

Sigill till 喜吉, Sigrid

Luciakväll

Flash-dagbok 3

När vi skall gå på restaurang Svea för att fira moderns 50-årsdag tillåts inte vår 23-åriga dotter att dricka ett glas vin eftersom hon inte har sin legitimation med sig. Vi byter till Restaurang Epikuré...

Flash-dagbok 2

Erland sover i röda soffan medan Ingrid chattar.

Flash-dagbok 1

Problem med internet i hemmet. Webansvarige fadern tror att ju fler som är uppkopplade, ju svagare blir nätet.

De åtta trigrammens björnram

Jag kände en man i den gamla kejsarstaden Nanking i Kina. Han var en vanlig byggnadsingenjör, en av miljontals andra som ängsligt cyklade omkring i den kaotiska trafiken åttiotalets Nanking. Han plingade oupphörligt med sin stora cykelpingla. En gång såg jag honom oförhappandes på Zhongshan lu (Sun Yat-sen-gatan) strax norr om Xinjiekou (Nya gatukorsningen) med sin stora cykelkorg av fosforescerande grön plast. Han hade sås i hakans skäggstubb och såg skräckslagen ut -- inte alls den kraftkarl som undervisade mig i baguazhang vid Hönskackeltemplet.

Gott gottigott

Österlen

Gräset e blått

O koan hon fölar
O kattan får möss

Löderup

Fjärde och sista sigillet i en serie av fyra ortnamn

Semester 07 dag 1

Free at last, free at last, thank God almighty I'm free at last. (Dr Martin Luther King)

Tyke å

Ystabussen kommer

gummihjulen brummar
Folk ve norra skolan väntar
Glada hjärtan trummar
Busschafförn ja frågar
Har du sett min påg här?
För när de e helg ska han ut o ränna o riskera liv o lem
O alla andras pågar utom min kommer hem

Nä nu får du sluta
De passar ente å tuta
Du tar tillbaka andras pågar
Men min han bara åker
Ystabussen luras

när de ska ut o turas
O när de e helg ska han ut o ränna o riskera liv o lem
Men alla andras pågar utom min kommer hem

Ystabussen gasar

Å folket där i klasar

Dom väntar på den

som ska komma hem

Har du sett min påg här?

O ja ja bara gråter

när ska han komma åter?

För när de e helg ska han ut o ränna o riskera liv o lem

Men alla andras pågar utom min kommer hem

Nu åker Ystabussen

å utan välkomstpussen

så väntar ja här

på den ja har kär

nu vill ja slippa pressen

vi ska va tesamman

nu får han ta sej samman

O när de e helg får han sluta ränna o riskera liv o lem
O som alla andras pågar ska min komma hem

Sigrid

Teatern å musiken det är ditt levnads val
Å ingen blev besviken på lille söte Kal
Ja, huvudroll i filmer det har du provat på
I Hollywood så kanske det blir spel mot de Niro
Sigrid du har tatt studenten du
Sigrid säj va ska du spela nu?
Kanske diggeridu?

Sigrid

Din far han ä från Broby å åker buss till Lund
Din syster Astrid i Berlin hon ä så frisk å sund
Din mor ä ju östgöte å ej från Askersund
Småsyskonen dom badar glatt vid bron i Öresund
Sigrid, du har tatt studenten, du
Sigrid, säj vart ska du resa nu?
Ska de bli till Peru?

Sigrid

Å mogenhetsexamen den tog du elegaant
Fiolen din va stämd å klar, de klara du galant
Å Persbrant föll för charmen å beställde en öl tell
När han såg hur fin aktris du va
I filmen av Troell
Sigrid, du har tatt studenten nu
Sigrid, säj va ska du göra nu?
Ska du bli Kalles fru?